|
Fatima Gabitova Professor J.Barnstead Russian 1020 11 December, 2007 The analysis of “Consolatio” Confide – to tell the secret to the person you trust Perpetual – continuing forever in the same way Grove – a group of trees planted close together Whiff – a brief smell, carried on a current of air Byre – a building in which cattle are kept Manor – the area in which a person works or which they are responsible for Prematurely – happening or done too soon Shrubs – a plant, especially grown in the gardens, with many small branches growing either directly from the ground or from a hard woody stem, giving the plant a rounded shape Remorse – a strong feeling of guilt and regret about something you have done Contempt – a strong feeling of combined dislike and lack of respect Resent – to be angry about and to dislike being forced to accept (something or someone annoying) Salutation – a greeting in words or actions, or the words used at the beginning of a letter or speech Slander – a false spoken statement about someone which damages their reputation, or the making of such statement Petty – unimportant and not worth giving attention to Estranged – (of a husband or wife) not living with the person they are married to Sill – a flat piece of usually wood or stone which forms the base of a window or door Hasten – you hasten something by acting in order to make it happen sooner Contemplate – to spend time considering (a possible future action), or to consider (one particular thing) for a long time in a serious and quiet way Nauseating – something which is nauseating makes you feel as if you are going to vomit Crucify – to kill (someone) by tying or nailing them to a cross and leaving them there to die Persecute – to treat (someone) unfairly or cruelly over a long period of time because of their race, religion, political beliefs or homosexuality, or to make (someone) anxious and unhappy by refusing to leave them alone Delirium – to be unable to speak because of being in state of fever Stifle – to prevent (something) from happening, being expressed or continuing Indignation – anger because of something which is wrong or not fair Reluctance – an unwillingness to do something Bolster – to support or make stronger Catechism – an established group of questions and answers, esp. about a set of Christian beliefs Martyr – a person who suffers greatly or is killed because of their political or religious beliefs, and is often admired because of it Lineage – the members of a person’s family who are directly related to that person and who lived a long time before him or her Alleviate – to make (pain, problems, etc.) less severe Condemn – to criticize strongly, usually for moral reasons Retribution – deserved and severe punishment Curse – to say a word or sentence asking a magical power to cause something unpleasant to happen to something or someone Morbid – too interested in unpleasant subjects, especially death Resent – to be angry about and to dislike being forced to accept (something or someone annoying) Simile – an expression comparing one thing with another Homily – a piece of spoken or written advice about how someone should behave Magnanimity – generosity and kindness towards enemies Consecutive – (of events) following one after another without an interruption Impudent – rude and respectful, especially towards someone who is older or in a more important position Drooping – bending or hanging down heavily Heredity – the process by which characteristics are able to be given from a parent to their child through the genes Mob – to gather around (someone) in a crowd to express admiration, interest or anger Vengeance – the punishing of someone for harming you or your friends or family, or the desire for such punishment to happen Guillotine – a limit on the amount of discussion allowed about a particular law in Parliament, which is made by setting a fixed time before a final vote must be taken Inclination – a preference or tendency; a feeling that makes a person want to do something Circumlocution – an indirect way of saying something, especially something unpleasant Falter – to lose strength or purpose and (almost) stop Rummage – to search for something by moving things around without care and looking into, under and behind them Obliterate – to remove all sign of (something) either by destroying it or by covering it so that it cannot be seen Decrepit – in very bad condition because of being old, or not having been cared for, or having been used a lot Pungent – very strong, sometimes in an unpleasant way Eradicate – to get rid of completely or destroy Emerge – to appear by coming out of something or out of from behind something Exaltation – a very strong feeling of happiness Fussy – having too much decoration and too many small details, in a way that it is not stylish Innocuous – completely harmless Transcendental – extremely special and unusual and cannot be understood in ordinary ways Conjure – to make something appear by magic The way Herzen presents his work is very different from other authors. In the chapter “Consolatio” a reader can notice that the whole chapter consists of the dialogues. In this chapter the dialogue occurs between a middle-aged doctor and a young lady. In this part of the book the correlation between the educated minority and the people is a very important question for Herzen. The doctor thinks that the revolution is hopeless. It is made by the educated people, but the nation doesn’t need it, because that is exactly what happened to the revolution in 1848. To the educated people the reaction of the nation itself was very offensive. In “Consolatio” Herzen showed the point of view of empire and also revolutionary romanticism. Part 2: reasoned response Russian philosopher, publisher, writer, and revolutionary Alexander Herzen was born in 1812 in Russia, during the war between Russia and France. Herzen’s revolutionary character and intellectual development was formed under the influence of the social experience of the Decembrists, the July revolution of 1830 in France, the Polish rebellion during 1830-1831, and under the influence of Pushkin. An aspiration to know the unity of people with nature, to understand matter, and an awareness of empirical experience can be found in his works of the 1830s. Herzen wanted to change the society he lived in; he tried to wake the people up to change it with him. He wrote numerous philosophic novels. At that time these types of publication were banned. But Herzen’s articles were printed, because he had the ability to write the novels in such a way that nobody could even imagine what important thing was hidden inside them. Herzen loves Russia. He begins his work “Consolatio” with comparing France with Russia. He says that of all the suburbs of France, he likes Montmorency more, because it reminds him of the Russian woods. And when walking the streets of France he feels sad for a moment, because he then realizes that it is not Zvenigorod, but France instead. Instead of seeing a farmer’s house, he sees Jean-Jacques’s house. In his work “Consolatio” the author introduces the readers to the young lady and the doctor. Then the argument between the lady and the doctor starts after they begin talking about Mr. Rousseau. They start discussing his life, and the way he died. This way was a miserable way of life, because nobody loved him. Instead his enemies spoiled his life, discussing him in a bad way, and gossiping about him. This topic then leads them to the discussion of imperialism, and idealism. The whole story then develops with the help of dialogues between the lady and the doctor. The argument between the lady and the doctor is an argument between the romantic and the empirical. At this point, we cannot exactly say whom Herzen supports more, the doctor or the lady. Sometimes it seems like Herzen himself is speaking with the voice of the lady, and sometimes with the voice of the doctor. That is why in the dialogues of the chapter we can see that after arguing with each other, the doctor and the lady agree. The opinion of the doctor is the antithesis of imperialism, whereas the opinion of the lady is the thesis of idealism. Herzen shows the doctor as the representative of the educated minority. He has seen the world. He is not like an ordinary doctor anymore. His cultural horizon has widened. The lady, on the contrary, shows her romantic point of view. That is why “Consolatio” is special in the whole book “From the other shore”. In “Consolatio” the author presented the point of view of narrow empires, and the point of view of the revolutionary romanticism. The doctor is speaking about “narod”, people, but in real, we can imagine the silhouette of the small proprietor, bourgeois – the first sketch of the image of the “future” character of Herzen’s work in 1850-60s.When the talk comes to the theme of bourgeois the lady and the doctor agree with each other. In “Consolatio” the “advanced” and educated minority is opposed to bourgeois. But “advanced” minority is not still the people of the future. They are the people of cataclysm epoch, the epoch of social revolution. They are those that are suffering from all the contradictions between two worlds. That is the character of the novel “From the offshore”. The book “From the offshore” differs from all other Herzen’s works, because it has many chapters that carry the important question of society in 1850s. The main part of the book is “Consolatio”, which as other chapters of book is written in a dialogue between the lady and the doctor. The dialogue is the argument between representatives of the two worlds: empiric and romanticism. The thing that makes this chapter so special is that in this chapter the character of the future – the character from Herzen’s point of view is formed. Bibliography: 1. “A.I.Herzen. Sobranie sochinenii” (А. И. Герцен. Собрание сочинений в восьми томах. Том 3). Moscow: Pravda, 1975. |